kauderwelschen


kauderwelschen
v/i talk gibberish
* * *
to gibber
* * *
kau|der|wel|schen ['kaudɐvɛlʃn]
vi
(unverständlich) to talk double Dutch, to talk gibberish; (in Fachsprache) to talk jargon; (in Gemisch aus mehreren Sprachen/Dialekten) to talk a hotchpotch (Brit) or hodgepodge or mishmash of languages/dialects
* * *
kau·der·wel·schen
[ˈkaudɐvɛlʃn̩]
vi Hilfsverb: haben to talk double Dutch
* * *
kauderwelschen v/i talk gibberish

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • kauderwelschen — kauderwelschen:⇨radebrechen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • kauderwelschen — kau|der|wel|schen 〈V. intr.; hat〉 Kauderwelsch reden, schwer od. nicht verständlich sprechen * * * kau|der|wel|schen <sw. V.; hat: kauderwelsch reden: er kauderwelschte fürchterlich; Hier bei den fremden, kauderwelschenden Gesellen hatte er… …   Universal-Lexikon

  • kauderwelschen — kau|der|wel|schen (so viel wie kaudern); du kauderwelschst; gekauderwelscht …   Die deutsche Rechtschreibung

  • radebrechen — radebrechen:kauderwelschen·einpaarBrockenkönnen;auch⇨stottern(1) radebrechennureinpaarWorte/Brockensprechen/können,kauderwelschen,verballhornen,eineSpracheschlecht/kaum/ungenügendbeherrschen,sichfehlerhaftausdrücken …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • W — This article is about the letter. For other uses, see W (disambiguation). Basic Latin alphabet Aa Bb Cc Dd    …   Wikipedia

  • Kauderwelsch — ist die abwertende Bezeichnung für eine verworrene Sprechweise, für ein unverständliches Gemisch aus mehreren Sprachen oder eine unverständliche fremde Sprache. Die Etymologie des vor dem 16. Jahrhundert entstandenen Wortes ist nicht ganz sicher …   Deutsch Wikipedia

  • Kauderwelsch — reden: Unverständliches von sich geben, bezeichnet sowohl eine durch schlechte Aussprache, verkehrte und falsche Formen, Vermengung mit fremden Ausdrücken unverständlich gewordene Sprache als auch verworrene, unlogische Sätze. Bislang ist der… …   Das Wörterbuch der Idiome


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.